seccions àudio i video: la finestra indiscreta | el cine que ve

FilmoTeca de Catalunya. ..
Tots els dijous del món.


» inici
» tots els dijous del món
» fòrum
» vuit i mig
» sessió boulevard
» vist i no vist
» diari cinèfil
» gorina pregunta
» recull de notícies
» cinema invisible
» cartellera
» actualitat
» biofilmografies
» el sac dels impostors
» videosessió de clips
» videoparòdia de pel·lis


Alba Molas



>> cinemacatala.net

STRINGS
Anders Rønnov-Klarlung

El rei d'un regne de fantasia mor en circumstàncies sospitoses. El príncep hereu jura venjança i decideix visitar el territori que controlen els seus enemics. Sap que el camí és ple de perills i de proves inciàtiques. Entretant, a la cort, els conspiradors conspiren.

[A competició / Oficial Fantàstic Sitges 2004]

Strings, d'Anders Rønnov-Klarlung, al Sitges 2004

Una pel·lícula insòlita, protagonitzada únicament per titelles. Al director se li va ocórrer la idea en un avió, a 10.000 metres d'alçada, imaginant com seria la nostra existència si visquéssim lligats a uns fils moguts des del cel. 4 anys de treball. 200 animadors. 5 milions d'euros de pressupost.

english version >

The king of a fantasy kingdom dies under suspicious circumstances. The crown prince swears vengeance and decides to head off towards a territory controlled by their eternal enemies. He knows the way will be full of dangers and initiatory ordeals. Meanwhile, in the court, conspirators are conspiring. An unusual film, whose characters are all puppets. The director came up with the idea while on board a plane, 33,000 feet in the air, imagining what our existence would be like if we were tied to strings manipulated from the sky. 4 years of work. 200 animators. A 5 million Euro budget.

versión española >

El rey de un reino de fantasía fallece en sospechosas circunstancias. El príncipe heredero jura venganza y decide partir hacia el territorio controlado por sus eternos enemigos. Sabe que el camino estará repleto de peligros y pruebas iniciáticas. En la corte, mientras tanto, conspiran los conspiradores. Una película insólita, enteramente protagonizada por marionetas. Al director se le ocurrió la idea a bordo de un avión, a 10.000 metros de altura, imaginando cómo sería nuestra existencia si estuviésemos atados a unos hilos manejados desde el cielo. 4 años de trabajo. 200 animadores. 5 millones de euros de presupuesto

< FITXA TÈCNICA

Títol Original: Strings
Direcció
: Anders Rønnov-Klarlung.
País: Dinamarca.
Duració: 90 min.
Any: 2004.
Gènere: Fantàstic.
Versió amb subtítols en català: Sí
Presentada a Sitges 2004

STRINGS. Anders Rønnov-Klarlung. 90'. Dinamarca.
www.trust-film.dk/off_vis_film.asp?id=131
www.baldfilm.dk
www.image.net

Material cedit per l'organització del Festival
Els drets de les sinopsis, per tant, pertanyen al Sitges 2004


Sessió Contínua, NIF 45.544.512-G.
València, 492. Ent, 3a. 08013 Barcelona
E-mail: info@sessiocontinua.com
Telèfon/Contestador: 93.265.64.62
 


valentí sanjuan >>
valoració: