Segresten un home corrent, casat i pare d'una nena, a la porta de casa seva. Es desperta dins un habitacle hermètic. Allà dins, s'assabenta que han mort la seva dona i que totes les proves l'assenyalen a ell. Passats quinze anys, l'alliberen amb una maleta plena de diners i un telèfon mòbil. No té la més mínima idea de qui pot ser el responsable del seu llarg tancament.
[A competició / Oficial Fantàstic Sitges 2004]
Es tracta del segon llargmetratge que en Park Chan-wook dedica al tema de la venjança, tractat amb elements propis del cinema de terror, després del brillant Sympathy for Mr. Vengeance, que vam poder veure a Sitges '02. Gran Premi del Jurat a Cannes '04.
A partir d'una base inicial que sembla que ens durà pel camí de la intriga durant tota la pel·lícula, ben aviat ens adonem que no és així, i que el motiu principal de la història de Park Chan-Wook és la venjança. Tot i això, el protagonista que fa servir com a titella per guiar-nos a través d'aquest viatge no perdrà en cap moment la seva intenció inical: saber perquè ha estat segrestat durant 15 anys.
De fet no només es tracta d'allò que mou el protagonista, sinó que és també el que manté en tensió a l'espectador durant tota la cinta. I una vegada la venjança i la resposta a aquesta pregunta s'entrecreuen en la trama del film, ens adonem que no ens feiem (nosaltres i el protagonista) la pregunta indicada: enlloc de saber per què el van tancar, ens hauríem de preguntar perquè van passar 15 anys fins que el van deixar anar.
Tot plegat, com sempre, banyat d'algunes escenes amb una poesia visual que parlen per sí soles. I una vegada més, com ja ens tenen acostumats els millors directors orientals els darrers any, la brutalitat i la violència més extrema es combinen amb imatges precioses, calculades i precises que donen el contrapunt estètic al terror de la història que ens explica Park Chan-Wook.
I posats a trobar-li mèrits a la direcció, cal dir que el tempo amb què està narrat tot plegat ajuda a no avançar esdeveniments, només algunes petites pistes que ajuden a anar avançant fins al clímax final d'un gir, no només inesperat, sinó sobretot brutal i despietat.
No cal dir, pels que l'hagueu vist, que hi ha 3 imatges que us faran apartar la vista de la pantalla i que, en certa manera, representen l'horror que sent el protagonista.
< fitxa tècnica
Direcció: Park Chan-Wook. País: Corea del Sud. Any: 2003. Duració: 120 min. Gènere: Thriller, acció. Interpretació: Choi Min-sik (Oh Dae-su), Woo Ji-tae (Lee Woo-jin), Gang Hye-jung (Mido), Chi Dae-han (No Joo-hwan), Oh Dal-su (Park Cheol-woong), Kim Byoung-ok (Sr. Han), Lee Seung-shin (Yoo Hyung-ja), Yoon Jin-seo (Lee Soo-ah). Guió: Hwang Jo-yung, Lim Joon-hyung i Park Chan-wook; basat en una història original de Tsuchiya Garon i Minegishi Nobuaki. Producció: Kim Dong-joo. Música: Cho Young-wuk. Fotografia: Jung Jung-hoon. Muntatge: Kim Sang-bum. Disseny de producció: Yoo Seong-hee. Vestuari: Cho Sang-kyung. Estrena a Corea del Sud: 21 de novembre de 2003. Estrena a Catalunya: 21/01/04 Versió amb subtítols en català: No Presentada a Sitges 2004
