La nova producció de la Fantastic Factory de la Filmax funciona prou bé, amb una estètica molt cuidada i una història molt ben portada. Pel què fa al protagonista, el Christian Bale, segurament es tracti d'un dels seus millors papers, no només per l'actuació (prou bona) sinó per la pèrdua de pes que ha hagut de realitzar per posar-se a la pell de Trevor Reznik, un treballador que fa més d'un any que no aconsegueix dormir.

Al darrera d'aquest insomni hi trobem la trama de tota la història, no massa original, que ens recordarà a d'altres pelis que ja hem vist.

A destacar, una vegada més, l'insomni com a senyal que alguna cosa no va bé, com passava a Fight Club, Memento, Insomnio i moltes d'altres que mantenen diferents punts en comú.

En general, una bona nota per una producció dirigida pel Brad Andersson, que no només confirma que el que havíem vist a Session 9, sinó que apunta algues coses que a van més enllà.

Tramposa? No sé fins a quin punt ens podem fer aquesta pregunta, ja que hi haurà gent que digui que és completament lícit com ens porten d'un lloc a l'altre pes sorprendre'ns al final, mentre que d'altres espectadors veuran en la forma de fer-ho una trampa enganyosa que no es pot fer servir.

De fet ens trobem davant un recurs tan utilitzat, sobretot darrerament, que fins i tot podem dir que ja hi estem acostumats. Tot i això, quan està ben dosificat i dirigit, funciona prou bé. Esperem que mai arribem a perdre el factor sorpesa.

english version >

Trevor Reznik (Christian Bale) works in a factory and hasn't slept a wink for a whole year. His insomnia causes makes him to suffer constant hallucinations. His fellow workers are pretty scared to mix with him. In his twisted inner world, there is only room for two women: an understanding prostitute (Jennifer Jason Leigh) and an airport waitress (Aitana Sánchez-Gijón). After his terrifying Session 9, American director Brad Anderson once again submerges us into plot with a claustrophobic, industrial atmosphere, capable of destabilizing any living creature. A Spanish production.

versión española >

Trevor Reznik (Christian Bale) trabaja en una fábrica y lleva un año sin pegar ojo. Su insomnio le provoca constantes alucinaciones. A sus compañeros de trabajo les da bastante miedo relacionarse con él. En su retorcido mundo interior, sólo queda espacio para dos mujeres: una prostituta comprensiva (Jennifer Jason Leigh) y una camarera de aeropuerto (Aitana Sánchez-Gijón). Después de la aterradora Session 9 (Premio Mejor Director en Sitges 2001), el realizador norteamericano Brad Anderson vuelve a introducirnos en una trama de ambiente industrial y claustrofóbico, capaz de desestabilizar a cualquier bicho viviente. Producción española.

< fitxa tècnica

Direcció: Brad Anderson.
País: Espanya.
Any: 2004.
Duració: 102 min.
Gènere: Thriller.
Interpretació: Christian Bale (Trevor), Jennifer Jason Leigh (Stevie), Aitana Sánchez-Gijón (Marie), John Sharian (Iván), Michael Ironside (Miller), Larry Gilliard (Jackson), Reg E. Cathey (Jones), Anna Massey (Srta. Shike), James DePaul (Reynolds), Matthew Romero Moore (Nicholas), Craig Stevenson (Tucker).
Guió: Scoot Kosar.
Producció: Julio Fernández.
Música: Roque Baños.
Fotografia: Xavi Giménez.
Muntatge: Luis de la Madrid.
Direcció artística: Alain Bainée.
Vestuari: Patricia Monné.
Versió amb subtítols en català al festival : Sí
Presentada a Sitges 2004

Material cedit per l'organització del Festival
Els drets de les sinopsis, per tant, pertanyen al Sitges 2004