english version >

A legendary Samurai killer, crucified by his enemies in 1864, survives over time and space murdering everyone that crosses his path. Driven by rage, he defies the gods themselves and takes on hundreds of warriors, mercenaries, vampires, school kids, monks and Yakuzas. A summit meeting of two of the most incandescent talents in modern Japanese film: filmmaker Takashi Miike and actor Beat Takeshi (Takeshi Kitano), in a supporting role. Screenwriter Takeshi Shigenori, an expert in Yakuza movies, combines tradition with a wink at manga and pre-apocalyptic philosophy.

versión española >

Un legendario samurai asesino, crucificado por sus enemigos en 1864, pervive a través del espaciotiempo masacrando a todo aquel que se cruza en su camino. Poseído por la ira, desafía a los mismísimos dioses del universo y se enfrenta centenares de guerreros, mercenarios, vampiros, colegiales, examantes, monjes budistas, agentes de policía y miembros de la yakuza. Reunión en la cumbre de dos de los talentos más incandescentes del moderno cine japonés: el cineasta Takashi Miike y el actor Beat Takeshi (Takeshi Kitano), que interpreta un papel secundario. El guionista Takeshi Shigenori, experto en cine yakuza, combina personajes tradicionales con guiños al manga, la ciencia ficción y la filosofía preapocalíptica.

< FITXA TÈCNICA

Títol Original: IZÔ: KAOSU MATAHA FUJÔRI NO KIJIN
Direcció: Takashi Miike.
País: Japó.
Any: 2004.
Duració: 128 min.
Gènere: Yakuza.
Intèrprets: Daisaku Akino, Chisato Amate, Mickey Curtis, Kenichi Endo, Daijiro Harada, Ryuuji Harada, Renji Ishibashi, Tsurutaro Kataoka, Hiroshi Katsuno, Kirin Kiki, Takeshi Kitano.
Versió amb subtítols en català: Sí
Presentada a Sitges 2004

IZÔ: KAOSU MATAHA FUJÔRI NO KIJIN.
Takashi Miike. 128'. Japó. 2004
www.kss-in c .co.jp / www.image.net

Material cedit per l'organització del Festival
Els drets de les sinopsis, per tant, pertanyen al Sitges 2004