Breaking news, Dai si gein, Johhnie To, Sitges 2004

Cinc atracadors posen en evidència centenars d'agents de policia. Un canal de televisió emet les imatges en horari de màxima audiència. Decidida a fer que el cos recuperi la bona imatge, una atractiva inspectora irromp a l'edifici que han ocupat els delinqüents acompanyada d'agents equipats amb minicàmeres. Comença en aquest punt una guerra (des)informativa d'imprevisibles conseqüències.

[A competició / Oficial Fantàstic Sitges 2004]

Breaking News va formar part de la Selecció Oficial del Festival de Cannes '04. Entre els seus protagonistes figuren dos ídols del pop asiàtic: la megamega Kelly Chen i l'ultracool Richie Jen. Una reflexió sobre el paper dels mitjans de comunicació en la lluita contra el crim, en un futur immediat . Pareu atenció al pla seqüència inicial!

english version >

Five bank robbers make hundreds of policemen looks like fools. A TV station broadcasts it all on prime-time television. Determined to clean up the force's image, an attractive female Inspector bursts into the criminal-occupied building accompanied by officers equipped with mini-cameras. Now begins a (dis)informative war with unpredictable consequences. Breaking News was part of the Official Selection at the Cannes Film Festival '04. Among its lead actors are two Asian pop idols: mega-mega Kelly Chen and ultracool Richie Jen. Check out the opening sequence-shot!

versión española >

Cinco atracadores ponen en evidencia a centenares de policías. Un canal de televisión emite las imágenes en horario de máxima audiencia. Decidida a limpiar la imagen del cuerpo, una guapa inspectora irrumpe en el edificio que han ocupado los delincuentes respaldada por agentes equipados con minicámaras. Se inicia entonces una guerra (des)informativa de imprevisibles consecuencias. Breaking News formó parte de la Selección Oficial del Festival de Cannes '04. Entre sus protagonistas figuran dos ídolos del pop asiático: la megamega Kelly Chen y el ultracool Richie Jen. Una reflexión sobre el papel de los mass media en la lucha contra el crimen en un futuro inmediato. ¡Atención al plano secuencia inicial!

< FITXA TÈCNICA

Títol Original: Dai si Gein.
Direcció: Johnnie To.
Duració: 90 min
Gènere: Fantàstic.
Interpretació: Kelly Chen (Inspector Rebecca), Richie Jen (Yuen), Nick Cheung (Cheung) (Ron Fulton), Erica Prior (Alison Fulton).
Versió amb subtítols en català: Sí
Presentada a Sitges 2004

BREAKING NEWS (DAI SI GEIN) Johnnie To. 90'. Hong Kong 2004
http://www.mediaasia.hk/MAMKT/BREAKING-NEWS/BreakingNews-FilmFestival/

Material cedit per l'organització del Festival
Els drets de les sinopsis, per tant, pertanyen al Sitges 2004