Cinema en català

6.2.07

"Faltó tan poco para que todo esto no sucediera, ¡faltó tan poco para que todo esto no sucediera!". Edward a La última noche, un darrer somni difícil de païr.

vist per donald kaufman @ 04:40

11 (re)vist:

2/06/2007, pere diu...: no us sembla que és molt més encertat el títol en anglès, original, 25th hour? com sempre, la traducció perd tota subtilesa
2/06/2007, marcus diu...: com he posat al foro, a mi m'agrada a fight club més q enlloc
2/07/2007, laia diu...: sol passar amb les traduccions Pere, tot i així la última noche encara que és molt obvi i oc subtil (com la majoria de cine que es fa) la peli en si m'agrada molt.

Tens raó Don que el monòleg del final és dur sobretot pel desenvolupament que té, però em sembla més dur el del mirall, no?

i Marcus, Fight Club és wapppíssima!
2/07/2007, magda diu...: a mi m'agrada molt The game del mateix director. Que bé està Sean Penn i com sempre també Michael Douglas: és el meu ídol des de fa anys.
2/08/2007, luk diu...: clar Magda, The game mOlt bé, però Seven també és una passada: Morgan Freeman, Kevin Spacey, Brad Pitt... i que bé combina la música a la pelicula david fincher!
2/08/2007, donald kaufman diu...: tots teniu raó: 25th hour millor que la última noche, que sembla fins i tot més vulgar i menys evocativa. Norton està molt bé a Fight Clun com dieu, i Tha Game i Seven completen perfectament la trilogia de Fincher. Atents qua aviat arriba la propera seva, Zodiac!
2/10/2007, al3x diu...: Edward Norton es sin duda el actor con más proyección del momento junto, tal vez, a Christian Bale.
2/13/2007, donald kaufman diu...: jo apuntaria: edward norton, christian bale, ewan mcgregor, joaquin phoenix, johny depp. Però per mi no són actors amb priojecció, sinó que crec que estan més que consolidats, i merescudament.
2/13/2007, lexzander diu...: curiós, ara que us deia que el final d'A scanner Darkly em semblava terrorífic m'ha fet pensar just amb aquesta peli i en com acaba, i de cop, plas, me la trobo aquí :) relació i associació d'idees jejejjee
2/14/2007, ieti diu...: sí un final dur de debò. El que passa és que no m'el crec però bé, això no vol dir que no sigui un bon final i una gran película.
5/05/2007, vero diu...: los mejores edward (norton) y christian (bale)..

Publica un comentari

Enllaços:

<$BlogBacklinkTitle$>: <$BlogBacklinkSnippet$>
vist per <$BlogBacklinkAuthor$> @ <$BlogBacklinkDateTime$>

Crear un enllaç

<< inici