Paratges mayes i xinesos en propers títols

Confirmat. Mel Gibson ho torna a fer amb el seu nou treball com a director: Apocalypto. I és que com va fer amb La passió de Crist, estrenarà la pel•lícula en l'idioma original en què parlen els protagonistes, és a dir, en maya, i es subtitolarà en castellà. Cal dir que la paraula que dóna títol a la pel•lícula és un terme grec que significa “descobriment” o “nou començament” i descriu molt bé la seva sinopsi. Recordem que la història era la d'un home que viu idílicament fins que una poderosa tribu ataca la seva llar i llavors decideix emprendre un arriscat viatge a un món regit per la por i la opressió, animat per l'amor de la seva esposa i la seva família, i que significarà descobrir nous "móns" i "realitats".

Fotograma del nou film dirigit per Mel Gibson

El rodatge d'Apocalypto va tenir lloc a l'estat mexicà de Veracruz, i el seu repartiment està format per actors de Mèxic, Estats Units i Canadà, així com per indígenes que encara parlen el dialecte maya, procedents del Yucatán, i és que fins i tot en zones tant modificades i turístiques com Cancún, podem trobar comunitats indígenes que parlen maya i avui en dia, precisament, s'està lluitant per preservar-lo. Val a dir que el film de Gibson pot ser un bon suport per aquesta lluita. Podeu veure l'últim trailer que ha sortit, aquí, per fer boca fins la seva estrena el proper 8 de desembre.

I de Gibson passem al quart treball de director John Curran, després de que el 2004 la seva Ya no somos dos amb Laura Dern i Mark Ruffalo no tingués gaire sort ni amb crítica ni amb taquilla, i que significa també el següent que veurem d'Edward Norton després de The Illusionist de Neil Burger. Curran ens porta dos anys després The painted veil amb el mencionat Norton i Naomi Watts per donar vida al matrimoni que protagonitza la novel•la original de W. Somerset Maugham i que ja havia tingut una altra adaptació al cinema l'any 1934 protagonitzada per Greta Garbo.

Watts i Norton a The painted veil

La història descriu la infelicitat d'un matrimoni, sobretot per part de la dona, i com els porta a la llunyana Xina als anys 30 perquè ell lluiti contra el còlera. Allà ella combatrà la indiferència del seu marit amb un affair amb el personatge interpretat per Liev Schreiber (director de Everything is illuminated i vist a El mensajero delmiedo i La profecía, i parella de la Watts a la vida real). Podeu fer-li una ullada al trailer, aquí.

Acabem recordant que Norton aviat estrenarà el seu debut darrera la càmera, Motherless Brooklyn, on es reserva també el paper protagonista d'un malalt del síndrome de tourette, Lionel Essrog, que es dedica a l'activitat detectivesca i quan el seu mestre mori en dubtoses circumstàncies serà l'encarregat de descobrir a l'assassí. Basada en una novel•la de Jonathan Lethem, el mateix Norton s'ha encarregat de fer el guió. Aquí us deixem la fitxa del llibre Huérfanos de Brooklyn amb una fitxa de l'autor, i un interessant article amb comentaris de l'autor publicat a El Mundo.